Dr.Wily-sama sẽ rất hài lòng đây, de a ru.
Tạm biệt nha, de a ru.
Return, Rockman.
Netto-kun, bọn mình nên đi theo Trill.
Đúng vậy. Bọn mình sẽ theo sau Diveman.
Quân đội Greiga!
Đó là quân Falzer!
Chúng ta đang ở giữa trận đánh của chúng nó.
Chúng ta phải làm gì đây?
Tomahawkman và các cậu ấy sắp tới giới hạn rồi!
Netto...
Chết tiệt!
Wily Research Lab
Nhanh lên nào, Dekao-kun!
Bọn mình trễ rồi, thử nghiệm kết nối đang bắt đầu rồi!
Anh hai, anh cần phải tập thể dục nhiều hơn, chu!
Tới liền! phần cà ri buổi chiều tớ đã ăn...
tớ sắp nôn ra rồi!
Vào nhanh lên đi!
Hikari Yuuichirou đây.
Nếu con nghe bố, thì hãy trả lời!
Đây là Ministry of Science.
Con có nghe bố không, Netto?
Enzan-kun?
Laika-kun?
Sóng radio chắc chắn đã được truyền đi.
Vậy tại sao không ai trả lời?
Shhh! Im lặng!
Có ai đó không, xin hãy trả lời!
Đây là Ministry of Science!
Papa!
Có phải Papa không?
Netto!
Đó là tiếng của Netto-kun.
Hakase! (Hakase: Tiến sĩ)
Con không sao chứ, Netto?
Cha rất lo cho con.
Cuối cùng, cũng truyền...
Thật là tốt khi lại nghe được tiếng ba.
Nhưng mà con xin lỗi, bây giờ con phải đi ngay...
Chuyện gì đang xảy ra?
Không còn thời gian giải thích!
Con sẽ kể cho ba sau.
Đợi đã, Netto!
Hey, Netto!
Meiru-chan của tớ có an toàn không?
Netto...
Giống như anh ấy đang ở trong một trận bão tuyết vậy, chu.
Hikari-hakase!
Thế giới mạng đang nóng lên nhanh chóng!
Cái gì?
Đến gần bọn ta, ta sẽ xẻ các người thành ba mảnh!
Nằm xuống!
Trước mặt là lửa, đằng sau là lũ virus.
Netto-kun,
Tớ sẽ ra chiến đấu.
Hãy gọi tớ ra lần nữa.
Nhưng bây giờ cậu cũng đã kiệt sức rồi.
Trong trường hợp này, chỉ còn một cách để thoát khỏi đây...
Cross Fusion!
Cậu không được làm vậy, Netto-kun!
Lần cuối chúng mình sử dụng Cross Fusion,
cơ thể bạn đã...!
Tớ biết!
Nhưng...
Bắt đầu nào, Rockman!
Synchro Chip, Slot-in!
Cross Fusion!
Một con người kết hợp với một Navi?
Đúng vậy. Đó là Cross Fusion.
Chúng ta cũng nên làm thôi, Laika!
Uhm.
Rất nguy hiểm, Enzan-sama.
Theo dữ liệu có được, Cross Fusion trong Beyondard sẽ gây tổn thưởng nghiêm trọng đến cơ thể con người.
Không sao!
Synchro Chip, Slot-in!
Cross Fusion!
C...cái gì thế này, nó thật là đau?
Nó giống như cơ thể mình đang bị cơ lại!
Cậu ta cũng có thể chiến đấu với tình trạng này sao?
Blues Sword!
Scope Gun!
Jet Vernier!
Cớ thể cậu đã tới giới hạn rồi, Netto-kun!
Tớ chưa bỏ cuộc đâu...
Program Advance!
Spread Gun, Triple Slot-in!
Program Advance!
Sword, Wide Sword, Long Sword!
Program Advance!
Vulcan, Triple Slot-in!
Hyper Burst!
Dream Sword!
Infinite Vulcan!
Netto!
Enzan! Laika!
Chết tiệt. Không lẽ tới đây là hết?
Đừng bỏ cuộc, người bạn Beyondard của tôi!
Sharkman!
Skullman!
Woodman!
Transmission!
Aqua Tewer!
Bone Stalker!
Death Forest!
Commander Mask.
Để kết thúc cuộc chiến này, chúng ta phải cùng nhau chiến đấu.
Nhìn kìa!
Netto!
Cậu không sao chứ?
Trill đã bị Kurohige bắt đi rồi.
Bạn nói Kurohige sao? Cái tên khốn đó!
Nếu tớ nghe không lầm, bọn họ làm việc cho Wily.
Nói về Wily,
Nhóm của Kirisaki bây giờ đang đột nhập vào phòng thí nghiệm của hắn.
Kirisaki?
Tôi mượn chiếc xe này nha, Masa.
Chúng ta phải nhanh chóng đến Wily Laboratory.
Commander!
Nhìn lên trời kìa!
Fossa Ambience!
Khi các quái vật mạng chạm nhau,
vết nứt giữa hai thế giới càng lớn hơn?
Fossa Ambience đã xuất hiện... ở Densan City!
Hãy liên lạc với Commisioner Kifune!
Tập hợp các thành viên Cross Fusion về Densen City ngay lập tức!
Hikari-hakase!
Chúng ta đang nhận được tín hiệu từ Netto-kun!
Đừng lo lắng, Papa.
Con với Enzan, Laika, Meiru-chan, và Dingo vẫn khỏe cả.
Và Iris nữa.
Bonzai! ( Hoan hô)
Nhưng Trill đã...
Netto, hãy nói cho ba nghe chuyện gì đang xảy ra ở Beyondard.
Chúng con đang chống lại Dr. Wily của Beyondard.
Dr. Wily?
Ý thức của Wily là chủ mưu đằng sau cuộc chiến này.
Và còn một điều nữa, Papa.
Con đã gặp ông nội.
Ông đã người đã tạo nên Trill.
Cái gì?
Hikari Tadashi-khakase của Beyondard...
Tuy nhiên, ý thức, kiến thức và ký ức của ông tất cả đã trở thành một chiếc máy tính.
Điều cuối cùng ông nói là...
"Hãy dẫn Trill đến Wily Laboratory."
Vậy đó là Wily Laboratory...
Chuẩn bị đột nhập!
Cái gì?
Trở lại mau!
Rockman.EXE!
Beast!
Rockman.EXE!
Beast!
Aqua Tower!
Bone Stalker!
Death Forest!
Đã tới giới hạn của các cậu ấy!
Return, Sharkman.
Cẩn thận, Commander!
Tại sao Wily bắt giữ Trill?
Nếu đó là Greiga hoặc Falzer thì sẽ dễ hiểu hơn hơn.
Bọn chúng sử dụng khả năng của Trill như một vũ khí tối thượng của họ.
Nhưng nếu Wily có dự định sử dụng quái vật mạng để hồi sinh chính mình,
bọn mình sẽ không biết chính xác cho đến khi trận chiến giữa các quái vật kết thúc.
Chúng mình sẽ chỉ phải đợi và xem ông ta sẽ làm gì.
Tớ biết, nhưng mà...
Có chuyện gì thế, Barrel-san?
Hình như...
Anh đã thấy thứ gì đó mới đây.
Còn bao xa chúng ta mới đến phòng thí nghiệm?
Để anh xem...
Khoảng 20 phút nữa.
Dr. Wily!
Ta sẽ không hại các ngươi.
Cũng như các ngươi thấy, ta chỉ còn hình ảnh ba chiều.
Ta đến đây để chào đón những vị khách đến Beyondard.
Trở Trill lại đây, Wily!
Đúng vậy, ta đã có Synchronizer.
Ý thức của tên Hikari Tadashi ghê tởm đó,
đã tạo nên nó và cản trở kế hoạch của ta.
Nhưng, thực ra, ta đã tìm được một cách thú vị để sử dụng nhóc đó.
Sử dụng?
Sẽ sớm được biết thôi.
Đúng vậy, khi kết thúc trận đánh giữa Greiga và Falzer.
Sau đó, ta sẽ được sống lại.
Ông lão chết tiệt!
Vô ích thôi.
Cả hai thế giới sẽ sớm được điều khiển bởi...
thiên tài khoa học, Dr. Wily.
Dừng lại!
Thật chí không một vết xước...
Kirisaki!
Oh, là bạn.
Tình hình thế nào rồi?
Nó giống như các bạn thấy đó.
Ông ta sử dụng Dimensional Area như một lớp bảo vệ?
Rất khó để phá vỡ nó từ đây.
Nhưng... bọn mình phải nhanh lên để cứu Trill.
Đứa trẻ đó?
Em ấy đã bị Kurohige bắt rồi.
Tất cả điều là âm mưu của Wily.
Nếu bọn mình sử dụng Cross Fusion...
có thể bọn mình sẽ phá vỡ được Dimensional Area.
Không thể nào, cơ thể các cậu không còn chịu đựng được nữa để Cross Fusion!
Đợi đã, Dingo.
Copyroid đó có thể sẽ có đáp án!
Copyroid?
Cậu không nhớ những gì ông đã nói sao?
Ông nói Copyroid này có thể lập tức chuyển đổi vật chất sang dữ liệu điện tử.
Đúng đó.
Nhắc đến chuyện đó, Iris có thể phá vỡ tường bảo vệ của Ministry of Science.
Trước tiên, hãy chuyển đổi chính cậu thành dữ liệu điện tử và đột nhập vào phòng thí nghiệm.
Kế đó, khi cậu vào được bên trong tớ sẽ gọi cậu ra và phá hủy hệ thống điều khiển Dimensional Area.
Cậu có thể làm được phải không, Rockman?
Uhm, hãy để cho tớ.
Đợi đã.
Blues thích hợp với nhiệm vụ lần này hơn.
Tớ không tán thành.
Searchman có khả năng định vị nên tớ nghĩ cậu ấy thích hợp hơn.
Slashman cũng có thể đó.
Hey, đừng cướp sáng kiến của tớ chứ!
Trước khi chúng ta chọn, hãy kiểm tra xem nó có hoạt động được không.
Colonel.
Colonel?
Netto-kun.
Anh mong em sẽ để Colonel chuộc lại lỗi của cậu ấy.
Barrel-san.
Nhưng mà...
Beast Factor đã ở bên trong cậu ấy lúc trước...
đã bị khống chế khi Iris kết hợp lại với dữ liệu cậu ấy.
Anh nghĩ sẽ ổn thôi.
Chắc chắn tường bảo vệ sẽ rất mạnh, nhưng tôi tin cậu có thể làm được.
Sẽ ổn chứ, Colonel?
Có thể tôi đã bị Beast Factor điều khiển...
nhưng chính tôi đã phá hủy các thành phố và tấn công con người.
Và hơn nữa, Colonel...
Hãy hoàn thành nhiệm vụ của cậu.
Rõ!
Đó là tường bảo vệ.
Đây.
Ya biết đó, ta rất vui khi chúng ta không làm cho Greiga nữa.
Tôi bỏ lượt đầu tiên, de a ru.
Wily-sama cũng chỉ là bộ não nhân tạo.
Dù gì đi nữa, cũng hơn là làm việc cho đám quái vật kia.
Đứa nào giữ con năm bích?
Đây, tôi xong lượt!
Tôi thắng!
Chúng ta cũng sẽ phản bội khi chúng ta chưa nắm rõ.
Đây!
Tôi thứ hai!
Tôi bỏ lượt thứ hai, de a ru.
Đứa quái nào giữa con năm bích?
Kẻ xâm nhập!
Bắt lấy hắn, Diveman.
Tôi bỏ lượt thứ ba, de a ru.
Hey, thôi đi!
Chúng ta không còn chơi bài nữa!
Nhưng từ khi tôi chơi bài với các bạn...
sức lực của tôi đã tuột xuống zero, de a ru.
Hệ thống điều khiển Dimensional Area ở đâu?
Colonel đã vào được bên trong phòng thí nghiệm.
Tốt lắm!
Vậy có thể vượt qua Dimensional Area rồi!
Khi Dimensional Area biến mất, bọn mình sẽ vào bên trong phòng nghiên cứu.
Cố gắng lên, Colonel.
Nếu mình phá hủy nó...
Screen Div...!
Colonel...
Colonel!
Beast Factor còn lại trong cơ thể ngươi không thể chống lại giọng ta.
Greiga và Falzer sinh ra từ Beast Foctor đó cũng là do ta tạo ra.
Anh hai...!
Đừng mất kiểm soát bản thân.
Anh hai...
Iris...
Tạm biệt...
Iris!
Dimensional Area đang biến mất.
Colonel đã làm được!
Iris...?
Vậy có nghĩa là, Colonel...!
Tôi đã hiểu...
Colonel đã...
Không thể tin được.
Sự hy sinh của bạn sẽ không trở thành hư không đâu, Colonel.
Virus quái vật!
Tấn công chúng!
Ở đây hãy để tớ.
Nhanh lên và đi cứu Trill.
Uhm.
Killerman, Transmission!
Bắt đầu hành lễ nào!
Hell's Sickle!
Là Trill!
Lùi lại.
Falzer đã bị đánh bại.
Greiga đã thắng.
Nhưng giờ... mới thật sự bắt đầu.
Bây giờ Synchronizer sẽ được dùng làm khả năng của nó.
Trill!
Có chuyện gì xảy ra?
Trill!
Greiga và Falzer...
Bọn chúng đã hợp nhất.
Cuối cùng, ta đã có được một cơ thể tối thượng.
Syper Cyberbeast đã được sinh ra, và Wily, một nhà khoa học xấu xa đã được hồi sinh.
Nhưng, Trill đã mất khả năng của một Synchronizer và em ấy đang biến mất.
Super Cyberbeast đã rời khỏi Beyondard và đang bắt đầu xâm lược thế giới của bọn mình.
Còn ai có thể ngăn được nó?
Netto-kun, tớ sẽ nhận Trill.
Ý cậu là gì, Rockman?
Tớ sẽ trở thành Synchronizer!
Tập kế tiếp trên Rockman.EXE Beast,
tập cuối cùng,
Exceeding Light!
Into the Cyber-jungle,
Transmission!